Helen Weaver is the author of a The Awakener: A Memoir of Kerouac and the Fifties (City Lights Publishing, 2009). As a professional translator, Weaver has rendered some 50 books from the French. Her translation of The Selected Writings of Antonin Artaud was a finalist for the National Book Award.